[citation needed] Wayborn portrayed screen legend Greta Garbo in the television movie The Silent Lovers (1980), an episode of the miniseries Moviola, which brought her to the attention of the producers of the James Bond films.

She was then cast in probably her best known role as Magda in Octopussy (1983) which features a memorable scene in which Magda beats up several of villain Kamal Khan's guards, showing a surprising agility and acumen for martial arts.

During filming of this scene, an accident occurred and Wayborn suffered several broken toes.

[2] Wayborn's performance in the film came in an era predating the big female action heroines of the box office.

She subsequently appeared in episodes of such American television series such as The Love Boat, Airwolf, MacGyver, Dallas, General Hospital, Designing Women, Baywatch and That '70s Show, which reunited her with her Octopussy co-star Maud Adams, and other Bond girls Barbara Carrera and Tanya Roberts.