Letter of 34

Do Prezesa Rady Ministrów Józefa Cyrankiewicza Ograniczenia przydziału papieru na druk książek i czasopism oraz zaostrzenie cenzury prasowej stwarza sytuację zagrażającą rozwojowi kultury narodowej.

Niżej podpisani, uznając istnienie opinii publicznej, prawa do krytyki, swobodnej dyskusji i rzetelnej informacji za konieczny element postępu, powodowani troską obywatelską, domagają się zmiany polskiej polityki kulturalnej w duchu praw zagwarantowanych przez konstytucję państwa polskiego i zgodnych z dobrem narodu.

To the prime minister Józef Cyrankiewicz Restrictions on the allocation of paper for printing books and magazines and the tightening of press censorship create a situation that threatens the development of national culture.

The Times published a letter criticizing the authorities of the Polish People's Republic, signed by 21 British writers and artists, including Arthur Koestler and Alan Bullock.

Melchior Wańkowicz, was the most severely repressed - he was arrested and was accused of preparing and forwarding a text containing "false information slandering People's Poland".