"Chilly Dog": Things get frosty when Dudley and Kitty's latest secret mission requires that the crime-fighting duo go undercover as ice skaters after the world's greatest figure skaters are kidnapped.
agents are excited to go to Lava Land, until they learn about Snaptrap's new school for criminals.
"The Dog Who Cried Fish": It's Dudley's turn to pick up the office lunch, but it goes horribly awry when he reels up from the water an insane fish named the Caped Cod, who not only wants to rule the "Above Water", but also destroy Dudley whom he thinks is the king!
"Guard Dog": When the Chameleon witnesses Snaptrap committing a crime in a neighboring town, he agrees to testify against him.
But rooting out the Chameleon in a strange land proves to be quite challenging, especially with the language barrier!
"Doom and Gloom": Larry has finally snapped under Snaptrap's ruthless authority and forms his own evil agency, dubbed G.L.O.O.M.
needs a plan and fast, before the Stink Bug turns Petropolis into a cesspool of stench!
Dudley and Kitty need to stop them and save Santa and his elves before midnight or nobody can get presents this year!
"Dog's Best Friend": Snaptrap sends a killer robot to destroy T.U.F.F., but Dudley finds it and befriends it.
"Lie Like A Dog": Dudley constantly lies about having a dentist appointment to get out of work at T.U.F.F., but he ends up stopping villains while he is relaxing, and he has to conceal his identity when he is caught on camera, and he can't claim the rewards he is offered for fear of exposure.
"Cold Fish": The deranged Caped Cod has escaped and vows to destroy Petropolis by melting the Rhode Island-sized Ice Bird Iceberg and flooding the city.
"Bark to Nature": After getting information of Snaptrap stealing picnic baskets in Yellowbone Park, the T.U.F.F.
agents use Keswick's new RV to drive to Yellowbone Park and stop Snaptrap.
"Close Encounters of the Doomed Kind": Snaptrap steals an alien ship and uses its weapons to wreak havoc on Petropolis.
is away travelling, Snaptrap breaks into Keswick's house to steal his latest invention, the head shrinker.
"Sob Story": Dudley uses fake tears to get whatever he wants, but his excessive crying soon leads to others questioning his ability to fight crime.
"Bagel and the Beast": Everyone in Petropolis is convinced that Bigfoot is a robber, so Dudley tries to clear his childhood hero's name.
"Dancin' Machine": Dudley teams up with the Chameleon for Petropolis' dancing competition.
"Puppy Pause": Dudley finds time-stopping gloves that freeze time.
Dudley, Kitty & Keswick quit work because they feel unappreciated, but later they are needed when the Chief gets abducted by a new villain, the Overbear.
"Puff Puppy": Dudley accidentally creates an interdimensional vortex, which makes everything that enters indestructible and "puffy", but on the downside also expand until explosion.
"Stressed to Kill": The Chief is on the brink of a nervous breakdown because of Dudley, who is trying to help him relax.