Lithophane

[6] The Plauesche Porzellanmanufaktur in Plaue, Thuringia, Germany, was another large manufacturer, who continued to make them into the second half of the 20th century.

[5] By the end of the 19th century lithophanes had largely fallen from fashion, but in recent decades they have had something of a revival, using in addition to porcelain, glass, plastic, and with 3D printing sometimes paper.

[10] But this seems to have been produced by scratching or engraving the unfired porcelain body,[7] and was mostly used for floral decoration, or text inscriptions, often Buddhist, rather than the images in the Western tradition.

His friend Baron Alexis du Tremblay had a pottery on his estate at Rubelles, and the earliest examples were made there.

[12] Apart from Berlin and Plaue, mentioned above and perhaps the largest manufacturers, they were also made by Volkstedt, St Petersburg and Royal Copenhagen.

[7] By the middle of the 20th century, the technique was used in Japan, mostly for gaudy teasets for American soldiers after World War II, with the lithophaned face of a geisha at the bottom of the cups.

[7] Porcelain lithophanes are still made in limited numbers, by both studio potters and large manufacturers such as Bernardaud and Wedgwood.

The term has revived in use for images created by digitally-controlled cutting ("CNC"), a subtractive process, or by 3D printing, an additive one.

Lithophane of Frederick the Great , lit from front. After a well known painting by Julius Schrader (1849). [ 1 ]
The same lithophane, backlit
Lamp by Vista Alegre , Portugal