[2][3] According to Prof. Y. Subbarayalu from Tamil University, Thanjavur, this trade union's other name was Ayyavole, which also left a Tamil-language inscription in Aceh.
[4] In Barus, they bought various commodities from the local population, and the members were collected excise in the form of gold, which was based on the price of the kasturi.
[2] According to reports, in the 1900s a Buddha statue in the form of a torso made of red granite was also found in the site, which is now gone.
[2] The existence of the statue in Barus raises the suspicion that the Tamil community there was permanent or semi-permanent, therefore it has its own place of worship.
[Each ... of] his ship, the skipper, and kevi will pay the ancu-tunt-ayam tax in the form of gold based on the price of the kasturi and [later] will walk on a stretch of cloth.