But after a short return to Rapid Wien, Aurednik was transferred to LSV Markersdorf in the same year and reached the "reception club for drafted football professionals", as the Wehrmacht club was also called, and the already players like Karl Durspekt, Karl Sesta, Max Merkel, Walter Dzur and Paul Zielinski, achieved sixth place in the East Mark Gauliga in the 1943–44 season.

With the green and whites he also became the first Austrian football champion and cup winner in post-war Austria in the 1945–46 season.

In 1946 he finally went abroad in France and joined CO Roubaix-Tourcoing, where he was only able to play in the reserve team due to the lack of approval from the ÖFB, but was also involved in youth training.

Aurednik, who was nicknamed "the magician" by fans, became known primarily for his scissor jumps, which literally confused his opponents, and for the famous "railway worker insult" (pushing the ball back and forth with the sole of the foot).

After becoming player-coach at the lower-tier SC Austria Lustenau in 1953, Aurednik went to France again in 1954, where he initially played for Lens for two years and scored six goals in 29 appearances in the French Division 1 in his first season.

In the 1955–56 season he and his team reached the runner-up position alongside Erich Habitzl, where he was used 15 times in the 34 game rounds.

The defeat in Kavala at the hands of the local Iraklis on 3 June 1962 resulted in the loss of a direct promotion to Alpha Ethiki was blamed on Aurednik and caused his contract to be terminated and was replaced by Kleanthis Vikelidis.

[8][9] After his spell at Cyprus, Aurednik returned to Greece took over Panetolikos in 1965, which was his last Greek club he coached.