Agee started her coaching career with William Fleming High School, where she had 94 wins and 16 losses from 1971 to 1978.
Following their 1991 debut in Division I, Agee and UNC Greensboro appeared in the first round of the 2002 Women's National Invitation Tournament during the postseason.
Apart from basketball, Agee coached the UNC Greensboro team that placed second in the 1983 NCAA Women's Division III Tennis Championship.
[4] While in charge of the sports held at William Fleming, Agee also taught tennis and volleyball as a coach.
[5][6] During her 46 wins and 23 losses with Roanoke, Agee and her team reached the first round of the 1981 AIAW women's basketball tournament for Division III.
[4][7] With the University of North Carolina-Greensboro, Agee joined the UNC Greensboro Spartans women's basketball team as their coach in 1981.
With her combined totals at Roanoke and UNC Greensboro, Agee ended her college basketball career in March 2011 with 602 wins and 334 losses.
[23][24] For the 1992–93 season in the Big South Conference, Agee was named coach of the year alongside Rick Reeves.