[1][2] Born in Novi Sad,[3] Milan is a product of FK Inđija youth sistem.
He joined the first team in 2015 and made his first official appearance for the club in 4–0 victory against ČSK Čelarevo on 24 October 2015, in 11 fixture of the 2015–16 Serbian First League season.
[4] For the first season he performed as a senior, Srbijanac collected 16 league matches, 10 in the first squad and 6 as a back-up player.
[7] Srbijanac also started the 2016–17 Serbian First League season with the first team, but due to eligibility for playing with youth, he was mostly used as a back-up player.
[8] In September 2016, as a coach of Serbia U18 national level, Ivan Tomić invited Srbijanac into the squad for friendly matches against Hungary.