Nabilah Lubis (born Nabilah ‘Abdel Fattah,[3] Arabic: نبيلة عبد الفتاح, romanized: Nabīlah ʻAbd al-Fattaḥ, Arabic pronunciation: [nabiːla ʕabdel fattaːħ]; March 14, 1942) is an Indonesian philologist, writer, translator and lecturer.

Nabilah is an Egyptian woman who was married by a Batak Mandailing man from Medan named Burhanuddin Umar Lubis, so she changed her last name to Nabilah Lubis.

Two years later, in 1994, professor Quraish Shihab as chancellor of IAIN Jakarta appointed her as Dean of the Faculty of Adab and Humanities.

Lubis retired from her position as Professor at the Faculty of Adab and Humanities at UIN Jakarta in 2007.

She is the Expert Council of the Muslimat Nahdlatul Ulama for the period 2016–2021 with Sinta Nuriyah Wahid and eight other people.