[1] In addition to editorial work Peters was involved in coordinating collaborations with literary and community organizations sponsoring readings, performances, and benefits for progressive social action.

Among the authors Peters worked with are Allen Ginsberg, Charles Bukowski, Harold Norse, Diane di Prima, Julian Beck, Andrei Vozsesnesky, Anne Waldman, Andrei Codrescu, Sam Shepard, Ron Kovic, Ellen Ullman, Michael Parenti, Peter Lamborn Wilson, Rikki Ducornet, and Alejandro Murguia.

Co-editor of Unamerican Activities: The Campaign against the Underground Press, Howl on Trial, and Reclaiming San Francisco, she also co-edited Free Spirits: Annals of the Insurgent Imagination and a series of City Lights Reviews.

Among other journals, her writing has appeared in Arsenal: Surrealist Subversion, Cultural Correspondence, and The Beats: A Graphic History (Harvey Pekar).

[4] In 1978, she married the Surrealist–Beat Generation poet Philip Lamantia (1927–2005), who lectured at the Art Institute and San Francisco State University.