Night is a 1960 memoir by Elie Wiesel based on his Holocaust experiences with his father in the Nazi German concentration camps at Auschwitz and Buchenwald in 1944–1945, toward the end of the Second World War in Europe.
In just over 100 pages of sparse and fragmented narrative, Wiesel writes about his loss of faith and increasing disgust with humanity, recounting his experiences from the Nazi-established ghettos in his hometown of Sighet, Romania, to his migration through multiple concentration camps.
[2] His father died in January 1945, taken to the crematory after deteriorating from dysentery and a beating while Wiesel lay silently on the bunk above him for fear of being beaten too.
After the war, Wiesel moved to Paris and in 1954 completed an 862-page manuscript in Yiddish about his experiences, published in Argentina as the 245-page Un di velt hot geshvign ("And the World Remained Silent").
The literary critic Ruth Franklin writes that the pruning of the text from Yiddish to French transformed an angry historical account into a work of art.
Northern Transylvania had been annexed by Hungary in 1940, and restrictions on Jews were already in place, but the period Wiesel discusses at the beginning of the book, 1941–1943, was a relatively calm one for the Jewish population.
[8] That changed at midnight on Saturday, 18 March 1944, with the invasion of Hungary by Nazi Germany, and the arrival in Budapest of SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann to oversee the deportation of the country's Jews to the Auschwitz concentration camp in German-occupied Poland.
To the disapproval of his father, Eliezer spends time discussing the Kabbalah with Moshe[a] the Beadle, caretaker of the Hasidic shtiebel (house of prayer).
He tells them about Malka, the young girl who took three days to die, and Tobias, the tailor who begged to be killed before his sons; and how he, Moshe, was shot in the leg and taken for dead.
)[19] The SS transfer the Jews to one of two ghettos, each with its own council or Judenrat, which appoints Jewish police; there is also an office for social assistance, a labor committee, and a hygiene department.
Eliezer's house, on a corner of Serpent Street, is in the larger ghetto in the town centre, so his family can stay in their home, although the windows on the non-ghetto side have to be boarded up.
Eliezer and his father are "selected" to go to the left, which meant forced labour; his mother, Hilda, Beatrice and Tzipora to the right, the gas chamber.
"[27] In or around August 1944 Eliezer and his father are transferred from Birkenau to the work camp at Monowitz (known as Buna or Auschwitz III), their lives reduced to the avoidance of violence and the search for food.
[30]Fine writes that this is the central event in Night, a religious sacrifice—the binding of Isaac and crucifixion of Jesus—described by Alfred Kazin as the literal death of God.
Every fiber in me rebelled ... How could I say to Him: Blessed be Thou, Almighty, Master of the Universe, who chose us among all nations to be tortured day and night, to watch as our fathers, our mothers, our brothers end up in the furnaces? ...
"[32] In January 1945, with the Soviet army approaching, the Germans decide to flee, taking 60,000 inmates on a death march to concentration camps in Germany.
Eliezer and his father are marched to Gleiwitz to be put on a freight train to Buchenwald, a camp near Weimar, Germany, 350 miles (563 km) from Auschwitz.
They had stuck together for three years, "always near each other, for suffering, for blows, for the ration of bread, for prayer", but the rabbi had lost sight of him in the crowd and was now scratching through the snow looking for his son's corpse.
"[34] Eliezer does not tell the man that his son had indeed noticed his father limping, and had run faster, letting the distance between them grow: "And, in spite of myself, a prayer rose in my heart, to that God in whom I no longer believed.
"[35] The inmates spend two days and nights in Gleiwitz locked inside cramped barracks without food, water or heat, sleeping on top of one another, so that each morning the living wake with the dead underneath them.
"[37] Begging for water one night from his bunk, where he has lain for a week, Chlomo is beaten on the head with a truncheon by an SS officer for making too much noise.
Wiesel wanted to move to Palestine after his release, but because of British immigration restrictions was sent instead by the Oeuvre au Secours aux Enfants (Children's Rescue Service) to Belgium, then Normandy.
"[6]Wiesel started writing on board a ship to Brazil, where he had been assigned to cover Christian missionaries within Jewish communities, and by the end of the journey had completed an 862-page manuscript.
[47] Ruth Wisse writes that Un di Velt Hot Geshvign stood out from the rest of the series, which survivors wrote as memorials to their dead, as a "highly selective and isolating literary narrative".
[5][61] Franklin argues that the power of the narrative was achieved at the cost of literal truth, and that to insist that the work is purely factual is to ignore its literary sophistication.
[62] Holocaust scholar Lawrence Langer argues similarly that Wiesel evokes, rather than describes: "Wiesel's account is ballasted with the freight of fiction: scenic organization, characterization through dialogue, periodic climaxes, elimination of superfluous or repetitive episodes, and especially an ability to arouse the empathy of his readers, which is an elusive ideal of the writer bound by fidelity to fact.
In re-writing rather than simply translating Un di Velt Hot Geshvign, Wiesel replaced an angry survivor who regards "testimony as a refutation of what the Nazis did to the Jews," with one "haunted by death, whose primary complaint is directed against God ..." Night transformed the Holocaust into a religious event.
[65] Seidman argues that the Yiddish version was for Jewish readers, who wanted to hear about revenge, but the anger was removed for the largely Christian readership of the French translation.
In the 1958 French and 1960 English editions, this became: "On the following morning, some of the young men went to Weimar to get some potatoes and clothes—and to sleep with girls [coucher avec des filles].
"[66] Oprah Winfrey's promotion of Night came at a difficult time for the genre of memoir, Franklin writes, after a previous book-club author, James Frey, was found to have fabricated parts of his autobiography, A Million Little Pieces (2003).