Other one-time collaborations with well-known directors have been with Mikhail Shvejtser for Chuzhaya rodnya (1955); Lev Kulidzhanov for Otchij dom (1959); Leonid Gaidai for The Diamond Arm; Andrei Konchalovsky for the Turgenev adaptation Dvoryanskoye gnyezdo (1969); Grigori Chukhrai for Tryasina (1978); Eldar Ryazanov for Railway Station for Two, and Nikolai Gubenko for Zapretnaya zona (1988).

She appeared only once in a film by Nikita Mikhalkov, who structured his village comedy-drama Kinfolk (1981) entirely around the personality of the actress, who had by that time established herself as an epitome of the Russian peasant woman.

Similarly, she has been a highly visible presence throughout the 1990s, with supporting roles in some of the most-popular Russian features, such as Pavel Lungin's Luna Park (1992) and Vladimir Menshov's Shirli-Myrli (1995).

In 1999 she played the leading role in Mother (1999), directed by Denis Yevstigneyev; a family saga loosely based on a real story, mixing melodrama and comedy elements, and spanning over several decades.

[6] In November 2000, Russian President Vladimir Putin has signed a presidential decree awarding the Order of Merit for the Fatherland, third degree, to Mordyukova.