Nudaria diaphanella is a moth of the subfamily Arctiinae first described by George Hampson in 1893.

The male has a white body with semi-diaphanous wings.

Forewings with subbasal and antemedial brown spots on the costa.

A postmedial spot runs a waved line to inner margin.

There is an indistinct patch found beyond the cell and three large submarginal spots.