Parkari Koli language

Letters and digraphs shaded in green aren't usually considered as part of the base alphabet.

Similar to its parent alphabet, Sindhi, the orthography of the letter hāʾ, especially as it comes to typing as opposed to handwriting, has been a source of confusion for many.

The latter is written in Arabic Naskh style (as a loop) (ھ) , in order to be used in digraphs and to create the aspirate consonants.

For most aspirated consonants, Parkari relies on unique letters as opposed to the Urdu practice of digraphs.

[5][4] Below text is the translation into Parkari of the New Testament, specifically a few of the first verses in the second chapter of the Gospel of Matthew.

Old Parkari language written on the walls of Sardharo Shiv temple in Tharparkar