Hawkins, Cheung, and Jake discover that the nuke will be transferred using an ambulance, in order to not attract attention.
At the army headquarters in Jericho, Beck tells his men to spread the word to prepare for a fight.
Producers initially shot two endings—one a cliffhanger, one more of an open-ended wrap-up, at the request of CBS, which was still undecided on the future of the show beyond the second season.
[2] According to producer Jon Steinberg, the version with the cliffhanger ending will appear on the season two DVD set, and may also be made available for viewing on CBS' website.
[4] Upon arriving in Texas, Jake is greeted by Governor Todd (a woman) and Chavez, who deduces Hawkins' whereabouts.