Paulo Leminski Filho (August 24, 1944 – June 7, 1989) was a Brazilian writer, poet, translator, journalist, advertising professional, songwriter, literary critic, biographer, teacher and judoka.
[4] He had a remarkable poetry, as he invented his own way of writing, with puns, jokes with popular sayings and the influence of haiku, in addition to abusing slangs and profanity.
[1][2] During the First Congress of Brazilian Experimental Poetry in Belo Horizonte, Minas Gerais, he met Haroldo de Campos, who would become one of his long-time friends and major influences.
[2] In 1964 he published his first poems in the arts journal Invenção, founded by Décio Pignatari, Haroldo de Campos and his brother Augusto.
[1][2] They had three children: Miguel Ângelo (who died prematurely due to a lymphoma), Aurea Alice and Estrela Leminski, who would also become a poet, artist and musician.
[1][3] In the late 1970s, in the publishing house Grafipar, located in Curitiba, Alice and Leminski scripted erotic comic books, drawn by artists such as Claudio Seto, Júlio Shimamoto, Flávio Colin and Itamar Gonçalves.
[9] In 1988, after a 20-year marriage, Leminski divorced Alice Ruiz, with whom he was working on his last poetry book, the exquisite La vie en close, which appeared posthumously in 1991.
His compositions have been sung by artists such as Caetano Veloso, Ney Matogrosso, the group A Cor do Som, Paulinho Boca de Cantor, Zizi Possi, Zélia Duncan, Gilberto Gil, Ângela Maria, Ná Ozzetti, Arnaldo Antunes and Vítor Ramil.
Catatau would draw the attention of some of the most important cultural personalities of the time, such as Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé and Moraes Moreira.
[15] Between 1984 and 1986, he translated into Portuguese works by Petronius, John Fante, Alfred Jarry, James Joyce, Samuel Beckett and Yukio Mishima.
[6] Other posthumously published books include La vie en close[20] (1991[21]), Winterverno (with João Suplicy, 1994),[22] Metaformose: uma viagem pelo imaginário grego (1994[23]), which won the Prêmio Jabuti prize in 1995 in the poetry category[24] in 3rd place,[25] O ex-estranho (1996),[26] Gozo fabuloso (2004)[6] and Toda Poesia (2013), a collection of his complete poetic works and a best-seller.