Putain putain

The singer claims he is not a communist, cyclist, Catholic or a "footballiste" (association football player).

Singing in the Ostend dialect he makes observations about the length and girth of penises, concluding: "E korte dikn Stuukt olles in stikn E lange dinn Doet deugd vanbinn 'k Hén e klintsje, mo 't sjhiet vérre" (A short thick one - shoot everything to pieces - a long thin one - feels good inside - I have a small one, but it shoots far.")

In the final verses he invites a jolly girl to take his hand, because "Saturday Night the entire world will take a bath", concluding with lines in English: The rich may be rich, the poor may be poor.

As a joke, a female singer (Julia Lo'ko [1]) hums Marc-Antoine Charpentier's composition "Te Deum", best known as the theme song of the Eurovision Song Contest.

Interviewed by Ray Cokes in 1986, Arno explained that he feels European, because in daily life he speaks several languages.