Quand l'éternité... is the name of the fourth studio album recorded by the French singer Hélène Ségara, and her seventh overall.

It was released in September 2006, and even if it started at the top of the charts, it was one of Ségara's less-selling albums.