The poem was thought by Alison Adams possibly to have been composed in western France at the end of the twelfth century or the beginning of the thirteenth.
[6] In the summary of Elaine Southward, the Roman d'Yder tells the story of how the young man ('garz'), when out seeking adventures, does a service to King Arthur, who by some oversight forgets to reward him suitably.
Yder, angry with the king, wanders off afresh, and after a series of minor adventures, during which he acquires a squire, Lugein, enrols himself among the followers of a certain Talac de Rougemont, whose castle is being besieged by Arthur.
On the contrary, he of course kills both giants, cutting off an arm of the first and a leg of the second; he takes possession of the knife, and is discovered safe and sound by his companions when they enter.
[7]Southward's summary omits the detail that, near the beginning of the romance as it survives, 'a queen on her husband's instructions tests Yder's virtue by making outspoken advances to him in the hall where he has fallen asleep (ll.