Russell v Transocean International Resources Ltd [2011] UKSC 57 is a UK labour law case, concerning the interpretation of the Working Time Directive.
It is notable that Lord Hope remarked that the right to paid holidays is probably best interpreted as requiring that workers may take a whole week at a time, rather than individual days.
Lord Hope held that it was plain that the workers were not working when they came back onshore, and this was so obvious as to not require a reference to the ECJ.
The units of time referred to in recital 5 of the preamble (days, hours and/or fractions thereof) do not include weeks.
In this context the reference in article 7 to "four weeks", rather than to 28 days, would seem prima facie to mean four uninterrupted seven-day periods, but the conditions of the granting of such leave are left to national legislation and/or practice.
But the ruling in Srl CILFIT v Ministry of Health (Case 283/81) [1982] ECR 3415 permits us to decline to make a reference if a decision on the point is not necessary to enable the court to give judgment or the answer to the question is acte clair.
The wording and structure of the WTD plainly favours the respondents' argument, and I can find nothing in any of the judgments of the ECJ to which we were referred that casts doubt on the meaning which I think should be given to it.