Enungbungdagee hourakpi Chinglonna pallon khāribi Shanglen fijol shetpi chānbi heibi Chikna lemna ngāntoiribi
Kheina Yāngkok maongni Shumhatyāi oibi shaktamni Korougee ahānba khongdāfam oiribee Nachā nāoyok nāokon heibee Khoirum momon meenok leitengbi
Sanāna ethak houba lam Lupāna kongol thinba lam Shangbānna atiyāna fijang oibee Manigum mangāl nāibini A golden land Manipur Your name Manipur A pearl from the depths of the water A flower in the wild Tiny but sparkling you are.
Risen from the depths of the oceans Fortified by the mountains Adorned in lush green robes Alone thou art in solemn grace.
The outskirts of a Yangkok Your appearance is a winning face The first rays of the sun, A mother so caring for her children Wrapped in an eternal smile.