In addition, she was an assistant coach for Team Canada at the 1992 and 1994 Women’s World Ice Hockey championships.

On April 20, 1998, Miller was hired as the first head coach for the Minnesota Duluth Bulldogs women's ice hockey team.

In June 2011, Miller was named the coaching mentor for the Russian senior national team in preparation for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.

[5] Miller's contract was not renewed beyond the 2014–15 season as part of an effort by the school to close a $4.5 million budget deficit.

In September 2015, Miller and two other former UMD coaches, softball coach Jen Banford (whose contract also had not been renewed) and basketball coach Annette Wiles (who had resigned in June 2015 due to an alleged hostile work environment), filed suit against the University of Minnesota Board of Regents, alleging discrimination based on gender, sexual orientation, age and national origin, and that UMD created a hostile work environment, violated equal pay laws and violated Title IX of the United States Education Amendments of 1972, which prohibits sexual discrimination in education programs receiving federal financial assistance.

On May 2, 2012 at the federal courthouse in St. Paul, Minnesota, Miller became a United States citizen and now holds dual Canadian/American citizenship.