Written long before Russia's October Revolution, it is the first Indian novel to deal with the exploitation of landless peasants by a feudal Lord in British India.
[1][2][3] Fakir Mohan Senapati's novel Chha Mana Atha Guntha, or Six Acres and a Third is set in colonial Indian society during the early decades of the 19th century.
On one level it is the story of an evil landlord, Ramachandra Mangaraj, who exploits poor peasants and uses the new legal system to appropriate the property of others.
It is sold to a lawyer, who — as rumor in the village has it — "will come with ten palanquins followed by five horses and two hundred foot-soldiers" to take possession of Mangaraj's large estate.
Fakir Mohan Senapati's novel is written from the perspective of the horse, the ordinary villager, and the foot-soldier — in other words, the labouring poor of the world.
Senapati's novel (the Oriya original was serialized in 1897-1899 and published as a book in 1902) is justly seen as representing the apex of the tradition of literary realism in 19th century Indian literature.
In his prose works, he sought to popularize an egalitarian literary medium that was sensitive enough to draw on the rich idioms of ordinary Oriyas, the language of the paddy fields and the village markets.
While Namwar Singh resisted the Bakhtinian implications of this thesis, all agreed that the novel could be read as a cautionary account of the process whereby a rich heteroglossia was giving way to an impoverished monolingualism, designated by the nationalist shift to the concept of the mother tongue.