Slavic Orpheus (1992) is a theatrical play by Serbian playwright Zoran Stefanović, in which the ancient Greek myth is interpreted in the language of geopolitics, Slavic rituals and science fiction.
The theatrical premiere was performed in North Macedonia by the "Anton Panov" National Theater in Strumica (1992) and the radio performance in Serbia by the Radio Belgrade Drama Program (2002).
The play "Slavic Orpheus" directed by Goran Trenchovski (1992) is one of the founding plays of post-Yugoslav dramaturgy and theater in Macedonia and Serbia.
[3][4] It has been published in print and electronic form several times, and a television adaptation of the Strumica performance by the state Macedonian Television has been broadcast more than twenty times via satellite in the 20th and 21st century.
Translations: Macedonian by Goran Trenchovski (1992), English by Dragana Rajkov (2002), Ukrainian (2010) and Russian (2011) by Ludmila Markyevich.