It follows a crew of scientists on a space station research facility as they attempt to understand an extraterrestrial intelligence, which takes the form of a vast ocean on the titular alien planet.
A scientific discipline known as Solaristics has degenerated over the years to simply observing, recording and categorizing the complex phenomena that occur on the surface of the ocean.
"[4] Lem also wrote that he deliberately chose to make the sentient alien an ocean to avoid any personification and the pitfalls of anthropomorphism in depicting first contact.
[5] In an interview, Lem said that the novel "has always been a juicy prey for critics", with interpretations ranging from that of Freudianism, critique of contact and colonialism,[6] to anticommunism, proponents of the latter view holding that the Ocean represents the Soviet Union and the people on the space station represent the satellite countries of Central and Eastern Europe[citation needed].
He also commented on the absurdity of the book cover blurb for the 1976 edition, which said the novel "expressed the humanistic beliefs of the author about high moral qualities of the human".
[7] Lem noted that the critic who promulgated the Freudian idea actually blundered by basing his psychoanalysis on dialogue from the English translation, whereas his diagnosis would fail on the idioms in the original Polish text.
Lem's wife and son reviewed this version more favorably: "We are very content with Professor Johnston's work, that seems to have captured the spirit of the original.
Responding to film reviews of Soderbergh's version, Lem, noting that he did not see the film, wrote: ...to my best knowledge, the book was not dedicated to erotic problems of people in outer space... As Solaris' author I shall allow myself to repeat that I only wanted to create a vision of a human encounter with something that certainly exists, in a mighty manner perhaps, but cannot be reduced to human concepts, ideas or images.