The original 1945 version is triumphal in tune, with its brass fanfares and ecstatic chords extended upward with the aid of trumpets, as part of the V-E Day celebrations.
That arrangement by A. Alexandrov is very much in the tradition of final choruses in 19th-century Italian grand opera, and shows how he originally envisaged this composition.
Солнцем славных боёв озарённым Весь твой путь в наших песнях воспет.
Припев: Несокрушимая и легендарная, В боях познавшая радость побед - Тебе любимая, родная армия Шлёт наша Родина песню - привет.
Solncem slavnyh bojov ozarjonnym Vesj tvoj putj v naših pesnjah vospet.
Chorus: Invincible and legendary, In battle, who experienced the joy of victories - You dear beloved, native army Our Motherland sends this song - hello!
Отзвук славных боёв отдалённых, Весь твой путь в наших песнях воспет.
Припев: Несокрушимая и легендарная, В боях познавшая радость побед - Тебе любимая, родная армия Шлёт наша Родина песню - привет.
Otzvuk slavnyh bojov otdaljonnyh, Vesj tvoj putj v naših pesnjah vospet.
Pripev: Nesokrušimaja i legendarnaja, V bojah poznavšaja radost pobed - Tebe ljubimaja, rodnaja armija Šljot naša Rodina pesnju - privet.
Našej partii gordoje znamja, Nas na podvig vedjot za soboj!
Pripev Over you wave the banners Of the years of our Great Victories, The distant echo of past glorious battles, Your whole path is sung in our songs.
Chorus: Invincible and legendary, In battle, who experienced the joy of victories - You dear beloved, native army Our Motherland sends this song - hello!
Chorus Над тобою шумят как знамёна Годы наших Великих Побед.
Солнцем славных боёв озарённым, Весь твой путь в наших песнях воспет.
Припев: Несокрушимая и легендарная, В боях познавшая радость побед - Тебе любимая, родная армия Шлёт наша Родина песню - привет.
Solncem slavnyh bojov ozarjonnym, Vesj tvoj putj v naših pesnjah vospet.
Pripev: Nesokrušimaja i legendarnaja, V bojah poznavšaja radost pobed - Tebe ljubimaja, rodnaja armija Šljot naša Rodina pesnju - privet.
Našej rodiny gordoje znamja, Nas na podvig vedjot za soboj!
Pripev Over you wave the banners Of the years of our Great Victories, Sun-lit were the past glorious battles, Your whole path is sung in our songs.
Chorus: Invincible and legendary, In battle, who experienced the joy of victories - You dear beloved, native army Our Motherland sends this song - hello!