The trip turns out to be too expensive, especially when Håkan destroys a window in the travel agency after climbing a shelf of newspapers.

At the hospital, Sune meets a girl named Cornelia and falls in love with her, but he makes a fool of himself at a candy vending machine by pressing the button for snus by accident.

Sune tries out a way to win Cornelia's heart, giving her a pair of earrings that he believes are in a toy machine at the campsite.

Therefore, he begins to raise money by returning bottles and cans, but all he gets is a bunch of Phantom rings.

The film was shot in Stockholm, at Tofta Beach on Gotland and at Björkviks havsbad on Ingarö.