[1] Tamayodo Station is served by the Tōbu Tōjō Line from Ikebukuro in Tokyo, and is located 74.4 km from the Ikebukuro terminus.

[2] During the daytime, the station is served by two "Local" (all-stations) trains per hour in each direction between Ogawamachi and Yorii.

[3] The station consists of one side platform serving a single bidirectional track.

[5] In fiscal 2019, the station was used by an average of 591 passengers daily.

[6] Media related to Tamayodo Station at Wikimedia Commons