The Devil to Pay in the Backlands

The original title refers to the veredas, which are small paths through wetlands usually located at higher altitudes characterized by the presence of grasses and buritizais, groups of the buriti palm-tree (Mauritia flexuosa),[1] that criss-cross the Sertão region in northern Minas Gerais as a labyrinthine net where an outsider can easily get lost, and where there is no single way to a certain place, since all paths interconnect in such a way that any road can lead anywhere.

The English title refers to a later episode in the book involving an attempt to make a deal with the Devil.

Now an old man and a rancher, Riobaldo tells his long story to an anonymous and silent listener coming from the city.

Instead, for reasons that are never fully clear—apparently a desire for adventure—he disappears from the ranch and defects to the side of the bandits under the leadership of Joca Ramiro.

The war is temporarily over, but news later comes that two of Ramiro's lieutenants, Ricardão and Hermogenes, have betrayed and murdered him.

When Vaz dies of illness, Zé Bebelo returns from exile and takes ownership of the band (this is actually where the book begins; the previous part is told in a very lengthy retrospective).

They survive a lengthy siege by Hermogenes' men, but Zé Bebelo loses the taste for fighting, and the band is idled for nearly a month in a plague-ridden village.

A vereda in the Grande Sertão Veredas National Park , a national park created in tribute to the book
A facsimile of an original page of the book hanging in the Museum of the Portuguese Language