The original lyrics twice underwent non-credited revisions in order to reflect the country's Communist doctrine, and parallels between past and present glories.

This was unlike one of the previous anthems, „Te slăvim, Românie“, a text mentioning Romania's brotherhood with the Soviet Union, and praises of the Leninist ideology were consciously not included, emphasising a more national communist character of the state.

The Romanian principalities were among the many European states during that time that were inspired by the French Revolutionary spirit to make a dimensionally standardized tricolour banner as their national flag.

Roșu-i focul ce-mi străbate, Inima-mi plină de dor Pentru sânta libertate Și al patriei amor.

Iar albastrul e credința Pentru nație ce-oi nutrim Credincioși fără schimbare Pân' la moarte o să-i fim

Iar când, fraților, m'oi duce De la voi ș'oi fi să mor Pe mormânt, atunci să-mi puneți Mândrul nostru tricolor With three colors I'm acquainted And their holiest embrace Since old times by glory painted Recalling a gallant race

Trei culori cunosc pe lume, Amintind de-un brav popor, Ce-i viteaz, cu vechi renume, În luptă triumfător.

Multe secole luptară Străbunii noștri eroi, Să trăim stăpâni în țară, Ziditori ai lumii noi.