In 1990, she and other scholars established the first feminist seminars in the country as an initiative of the National Academy of Sciences of Ukraine and she was a co-founder of the Kyiv Institute for Gender Studies in 1998.

[2] In 1990, Aheyeva, Tamara Hundorova, and Natalka Shumylo worked with Solomiia Pavlychko to establish a feminist seminar at the Institute of Literature of the National Academy.

[1] She was a co-founder of the Київського інституту ґендерних досліджен (Kyiv Center for Gender Studies), which was launched at the National Academy's Institute of Literature in 1998.

[9] In 1996, Ageyeva published in conjunction with multiple other authors, a textbook in two volumes, edited by Vitaliy Donchyk [uk], which was a philological guide for university students.

[1] Her work Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора Петрова-Домонтовича (Poetics of Paradox: Intellectual Prose of Victor Petrov-Domontovich) won the 2008 Petro Mohyla Prize of the Academic Council of the National University of Kyiv-Mohyla Academy and her work on Maksym Rylsky, published in 2012, received a literary scholarship award from the magazine LitAkcent [uk].