Voyen Koreis, also Vojen Korejs (14 February 1943, London - 16 June 2022, Brisbane, Australia) was a Czech-Australian author, publicist, translator, visual artist, illustrator and designer.
In Australia he made a living first as a storeman, salesman, later as antiquarian bookseller, while also working for the government as interpreter and translator.
Koreis' short works, essays and columns, had begun to appear in the Czech Internet journals since 1996 and are still being published now.
He has translated and published works by some Czech authors, including those of the brothers Josef and Karel Čapek, and has written several books in English.
[1] More recently Koreis has written mostly in Czech, concentrating mainly on esoteric subjects, and he has published several books, while also designing and maintaining web forums.