Whenever, Wherever

"Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, released on 30 August 2001 by Epic Records as the lead single from her debut English-language studio album, Laundry Service (2001), her fifth overall.

In the Spanish version, titled "Suerte" (English: "Luck"), Shakira sings about how fortunate she is to have found her romantic partner.

In doing so, it became her most successful single in the country, though it was eventually surpassed after "Hips Don't Lie" peaked at number one on the chart in 2006.

The selection, additionally, topped charts in 29 countries, including her native Colombia and the majority of Latin America, Europe, The Middle East and Oceania.

Later on, additional co-writing credits by Cuban-born American singer Gloria Estefan were added for the English-language version.

[10] It starts with a guitar, similar to the 4-note riff from Pink Floyd's "Shine On, You Crazy Diamond,"[11] leading, beginning with baritone-range panpipes, to the explosive melody.

Then, Shakira talks about how she would follow her boyfriend to the top of the highest mountain, risking life and limb to be intimate with him.

Alex Henderson of AllMusic picked the song as a highlight, writing that it's "infectious" and "it's to Shakira what 'Livin' la Vida Loca' was to Ricky Martin: the major hit that brought her to English-speaking audiences in a big way.

Music called it "the top track from the album by miles," writing that, "Despite such bemusement-inducing lyrics as 'lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains,' it still manages to make you sit up and fancy the synthetic-fiber trousers off her.

[11] The website Bland Is Out There also enjoyed the phrase, writing that "it's the most clever, self-confident couplet to hit radio in the long time.

"[10] The review also wrote that the Spanish version, "Suerte", was far superior, explaining, "In English, Shakira's vocals are breathy and nasal.

[14] In 2020, Billboard included Whenever, Wherever among the 50 best Latin songs of all time, stating that "with its touches of South American folklore married to a rousing, unforgettable chorus and a danceable beat, "Whenever, Wherever" is still an anthem for love that knows no boundaries.

[19] In New Zealand, the song debuted at number 39 on the RIANZ chart, on 20 January 2002, while it reached the number-1 spot in its fourth week.

[20] In Europe, "Whenever, Wherever" became a major success, topping the charts of more than 15 countries, quickly establishing Shakira's presence in the European mainstream.

[28] The Spanish version of the song, "Suerte", also written and produced by Shakira and Mitchell, was released as a single in Spain, Mexico as well as in several countries in South America.

It became Shakira's first video to retire on MTV's TRL, and in Canada, reached number one for a single week on the MuchMusic program Countdown.

She sang the original CD version only once, on the 2001 Radio Music Awards, where she performed the song live for the first time.

This was titled the "Sahara Mix", and was completely transformed from the original version, instead being given a heavy Middle Eastern feel.

During The Sun Comes Out World Tour, Shakira gave the song a more rock-oriented sound, mixed it with a cover of the English band EMF's "Unbelievable", and brought select men and women from the audience on stage for a short dance lesson.

Shakira performing "Whenever, Wherever" during her Tour of the Mongoose
Shakira after she rises from the ocean in the music video for "Whenever, Wherever"