[2] The inscription is inscribed on a smoothed section of the rock face near the fortress, approximately 20 metres (70 feet) above the ground.
The niche was originally carved out by Xerxes' father, King Darius (r. 522–486 BC), but he left the surface blank.
[5] According to Elspeth R. M. Dusinberre (2013): "The inscription practically reiterates the campaign against Greece that was responsible for Xerxes' personal presence in Anatolia".
[5] She thus concludes that the inscription at Van is far from "a mildly risible description of filling an empty space; rather, it serves as a highly visible and exceptionally powerful royal statement of empire and authority, situated in a spot charged with historical meaning and kingly significance".
[8] Being one of only few attested Old Persian inscriptions outside Iran, it "overtly extends kingly reach into the "mountains and valleys of Anatolia" according to Dusinberre.
[5] According to Dusinberre: "This may be intended similarly to convey a comment about the superiority of the Achaemenid Persians over the ancient Mesopotamian peoples".