[1][2] Memet Fuat was also the editor-in-chief of the magazine which mostly featured translations of the modernist literary work and contemporary critical theory from the Western sources.
[1][6] The magazine also published thematic issues two of which were concerned with the work of Herbert Marcuse and Prague Spring.
[5] From 1969 Yeni Dergi contained less translated texts, and focused on original Turkish works.
[7] Conservative poet Cahit Zarifoğlu published articles in the magazine until 1971.
[8] Yeni Dergi folded in 1975 after publishing a total of one hundred twenty-eight issue.