detects the opening of the Bifrost in California and Phil Coulson's team travel there, reuniting with Sif, who has been dispatched by Odin[a] to recapture Lorelei.
Leo Fitz attempts to repair the voice inhibitor while Skye tracks Ward and Lorelei, and the team head to Las Vegas to find them.
Coulson informs Skye of the GH325's alien origins; they decide to keep it secret from the others until they have answers from Nick Fury, and pursue the Clairvoyant in the meantime.
May eavesdrops using a listening device, and then makes a call on a secret secure line, telling an unidentified person that "Coulson knows".
In March 2014, Marvel revealed that the fifteenth episode would be titled "Yes Men", and would be written by Shalisha Francis, with John Terlesky directing.
"[3] In March 2014, Marvel revealed that main cast members Clark Gregg, Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge would star as Phil Coulson, Melinda May, Grant Ward, Skye, Leo Fitz, and Jemma Simmons, respectively.
[1] It was also revealed that in addition to Alexander, the guest cast for the episode would include Elena Satine as Lorelei; Maximiliano Hernández as agent Jasper Sitwell; Dylan Bruno as Rooster; Alicia Lagano as Rosie; Allan Graf as Sheriff; Rob Belushi as Jimmy.
[2]: 230–231 Marvel provided Foley with Sif's costume from Thor: The Dark World, to retain continuity with her appearance from that film.
director Nick Fury, who appears in Captain America: The Winter Soldier alongside Hernández's Sitwell.
", all episodes leading up to the release of Captain America: The Winter Soldier and the series' crossover with that film were marketed as Agents of S.H.I.E.L.D.
Bonus features include behind-the-scenes featurettes, audio commentary, deleted scenes, and a blooper reel.