She has four short story collections and four novels published in Bulgarian.

Her short stories have appeared in many international literary journals.

As well as being an author, Zdravka works as a literary translator from English, French and German.

Zdravka Evtimova has translated more than 25 novels by English, American and Canadian authors into Bulgarian language.

A partial list of short story collections and novels by Zdravka Evtimova published outside Bulgaria[1][2][3]: