He is voiced by Keith Silverstein in English, Peng Bo in Chinese, Tomoaki Maeno in Japanese, and Pyo Yeong-jae in Korean.

A key feature regarding his character arc has him giving up his divine status in order to reassure Liyue's citizens that there are those capable of taking his place.

"[8] In the design of the production team, Zhongli is employed at the Wangsheng Funeral Parlor and was created with the personality of being knowledgeable, elegant, and proficient in matters regarding Liyue.

It is also adorned with auspicious Fang Sheng patterns and silver-gray Chinese knotting, describing Zhongli's image of a former emperor turned into an hermit within Teyvat.

[15] Zhongli's Japanese voice actor is Tomoaki Maeno, who has been the permanent host of the official broadcast program of Genshin Impact, Teyvat Hoso Kyoku (テイワット放送局, Teiwatto Hōsōkyoku) since November 30, 2021.

[18] When discussing difficulties with dubbing the character, Tomoaki cited the balance between his humanity and divinity and the ancient Chinese expressions and dialogue utilized inadvertently.

In the game, Zhongli often eats and drinks outside, purchases random goods, usually antiques, and writes off the expenses to either Hu Tao or Tartaglia, much to their annoyance.

[25] On December 18, 2023, Genshin Impact released the promotional teaser titled "Gazing Up at Eternity, Looking Down at the World" in collaboration with the Sanxingdui Museum, as well as the creative cultural relics commentary video "Antiquities Experience" and the interactive web page "Ancient Treasures Unearthed".

[14] It also makes mention of his idle animations and posture, exhibiting a more relaxed and docile traits such as crossing his arms over his chest or resting his chin on his hands which subtly showcased the tranquility the character maintains, even if under dire circumstances.

[14] Ryan Clouse, a columnist for The Nerd Stash, felt that Zhongli deserved to gain more alternate costumes, such as those that had previously appeared in promotional material and artwork.

Another potential explanation for this sudden interest is Zhongli's appearance of having a slimmer and handsomer figure, becoming a striking contrast with other video game characters that have typically more physically stronger attributes.

[33] In addition to his appearance, Zhongli's literati temperament, spirit of contract, and deep affection for his family and country have also won the appreciation of overseas players.

His profound knowledge, traditional cultural accomplishment in his speech and behavior, and his detailed description of his lifestyle were all regarded by overseas players as being the "perfect Chinese gentleman".

The analysis concludes with how his patriotism towards Liyue and his consideration of the interests of its people created an image among players as being an "eternal doting father" and a "wise leader".

[40][41] His use for mining minerals would become commonplace that a user on Google Maps would submit a location at Manila, North Luzon that was named after the character.

[46] Eurogamer reviewer Jessica Orr praised Zhongli as one of the strongest five-star characters, with the most practical support abilities in the game.

[47] TheGamer writers Sanyam Jain and Vanessa Esguerra praised the supportive and offensive capabilities of the character, giving emphasis on the durability of his Jade Shield and the healing his sixth Constellation unlocks.

[52][53] In July 2023, Japanese media outlet ITmedia [ja] launched a poll titled "Players' Favorite Genshin Impact Characters" with Zhongli and Xiao tying for second place, second only to the Wanderer [zh].

[53] One Esports has described this as being due to many members within the community going back and watching Zhongli's demo whenever miHoYo releases a new character trailer.

[58] Chinese swimmer Pan Zhanle who won gold in 100 metre freestyle at the 2024 Summer Olympics would have his Weibo account description derived from one of Zhongli's quotes in the game.