The 1993–94 season was Atlético Madrid's 63rd season since foundation in 1903 and the club's 59th season in La Liga, the top league of Spanish football.

Atlético competed in La Liga, the Copa del Rey, and the UEFA Cup.

[1] Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply.

Players may hold more than one non-FIFA nationality.

[2] [2] [3] Win Draw Loss [4][5][6] [4][5][6]