Gott mit dir, du Land der Bayern, deutsche Erde, Vaterland!

Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir, uns'rer Väter wert, fest in Eintracht und in Frieden bauen uns'res Glückes Herd!

May He protect your meadows, shield the structures of your towns and preserve you the colours of His sky, white and blue!

God be with you, people of Bavaria, that we, worthy of our fathers, firm in harmony and peace, may build our fortune's hearth!

Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir, unsrer Väter wert, fest in Eintracht und in Frieden bauen unsres Glückes Herd!

God be with you, people of Bavaria, that we, to our fathers’ worth, fixed in harmony and peace build our own fortunes!

Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir unsrer Väter wert, fest in Eintracht und in Friede bauen unseres Glückes Herd; dass der Freund da Hilfe finde, wehrhaft uns der Gegner schau, wo die Rauten-Banner wehen, unsre Farben – Weiß und Blau!

Gott erhalte uns den Herrscher, Volkes-Glück in jedem Gau, reine Sitte, deutsche Treue, ew’ge Farben – Weiß und Blau.

God be with you, the people of Bavaria, that we, with our fathers’ worth, fixed in harmony and in peace build our own fortunes; that our friend would find help there, that we are well-fortified our foes we show, where the rhombus-banner waves, our colours – white and blue!

God lifts up for us the monarch, people’s Fortune in every place, pure customs, German loyalty, eternal colours – white and blue.

Denn mit seinem Volk in Frieden wahrt er dessen heilig Recht.

Gott mit dir, du Land der Bayern, deutsche Heimat – weiß und blau!

He shall protect your meadows, shield the buildings of thy towns and lift up for the colours of His Heaven - white and blue!

God be with you, the people of Bavaria, that we, with our fathers’ worth, fixed in harmony and in peace build our own fortunes!