From the main platform on track 1, the trains run on the remaining Friedberg–Wölfersheim-Södel section of the Friedberg–Mücke railway, which once ran through the Vogelsberg to Mücke.

The trains of the Beienheim–Schotten railway run to Nidda and Friedberg from tracks 2 and 3, which have low platforms.

Beienheim station has been a railway junction in the Wetterau since its opening in 1897.

In the past, it was possible to travel from Beienheim via Wölfersheim, Hungen and Laubach to Mücke, where there was a connection to the Vogelsberg Railway, which is still operating.

A number of regional bus services stop at the station.