The station is near major landmarks such as the Bicutan Public Market, the headquarters of the Department of Science and Technology, offices of the Philippine National Construction Corporation, SM City Bicutan, and Azure Urban Resort Residences.

Further away from the station are the Polytechnic University of the Philippines-Taguig, Taguig City University, Camp Bagong Diwa, Walter Mart Bicutan, and the Upper Bicutan National High School.

Bicutan station is accessible by jeepneys plying the Lower Bicutan and East Service Road routes, as well as buses plying the South Luzon Expressway route which stops at Bicutan Interchange.

A bus stop is located just outside the station for buses entering the South Luzon Expressway.

A pedestrian footbridge also connects to two terminals for tricycles, each going for nearby barangays of Parañaque to the west and Taguig to the east.