As an educator, she serves as the Inuktitut Language Specialist and Cultural Arts teacher, supporting students in grades 7 through 12, at the Qarmartalik School in Resolute.
(In Indigenous cultures throughout Canada, a cousin need not be a blood relative, and often refers to a close friendship or relationship.)
Kalluk's throat-singing was featured in a documentary, The People Behind the Inukshuk, produced by the Inuit Tapiriit Kanatami for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, and she created music for the 2018 theatrical film Tia and Piujuq.
Kalluk's debut book, Sweetest Kulu, illustrated by Alexandria Neonakis,[3] is available in English, French, Swedish, Greenlandic, and Inuktitut.
The book emphasizes traditional Inuit values of care and stewardship for nature, respect for animals, and connection to the Arctic land.