[2] Set in the Yukon, Canada in 1899 around three years after the conclusion of the previous film, Mitsha (Missaele) (the young boy from the first White Fang movie), is now a pre-teenager working with his wolf-dog and two fur traders when Beauty Smith (John Steiner) and two henchmen appear and raid the traders camp shooting and killing all of them, including Mitsha, and escapes in a canoe with all their equipment.

Several hours later, the wolf-dog is found by John Tarwater (Harry Carey Jr.) a grizzled old trader who buries the dead Mitsha, and takes the hound back to a nearby town which is his home.

Sister Evangelina contacts novelist Jason Scott (Franco Nero) who's on a book tour down south and agrees to come to her assistance.

Together, the three of them take their accusations to the town's police chief, Inspector Leclerq (Renato de Carmine), who is actually on the payroll of Beauty Smith and he claims to have known the crippled 'Mr.

Leclerq's wife Jane (Hannelore Elsner), is pressuring her husband to accommodate Smith's nefarious plans in return for more bribe money he gives them in exchange for protection.

Forth' and the Inspector with the help of a local worker named Liverpool (Donald O'Brien), who agrees to write a statement in exchange for money.

Shortly afterwards, Scott encounters Bill and John Tarwater when White Fang drags them back to town after their sled dogs had run away leaving them stranded on a snowy plain.

The following day, Liverpool shamefacedly returns to the town having found two men, one dead and the other terribly ill from frostbite, who have been sold insufficient and overpriced supplies from Beauty Smith.

The survivor, named Carter, has gangrene in both legs and Scott has to help Sister Evangelina perform the amputation at the mission hut.

But Harvey (Werner Pochath), a mission employee and a secret associate of Beauty Smith, sees them discussing the location and reports it to his boss.

Hearing of her death, the townspeople start a riot after learning from Bill about the wanted Beauty Smith and of Inspector Leclerq's association with him.

In the final scene, Jason Scott says his goodbyes to Kurt who will be staying in the town having gotten the job as the new police inspector, and he announces that he and Liverpool's sister will be getting married in the spring.