Chang Hen Ge (poem)

810s) created a dramatic version, Chang Hen Zhuan, which later inspired Rain on the Paulownia Tree (Wutong Yu) by Bai Pu (1226–after 1306) and The Palace of Eternal Youth (Changsheng Dian) by Hong Sheng (洪昇, 1645–1704).

Wang Anyi's 1995 novel The Song of Everlasting Sorrow shares the same title as the poem (長恨歌) but tells a story about a woman's turbulent life in 20th-century Shanghai.

Throughout the film, Bai Juyi is struggling to finish his poem about the legendary beauty of Yang Guifei, without realizing that the murder case is also related to her death, a generation ago.

According to The Notes of Song of Everlasting Sorrow by Zhou Tian, the poem's opening section was sarcastic about Tang Xuanzhong's excesses due to his passion for Concubine Yang and his disregard for his royal duties.

Zhou Tian believed that Bai Juyi was using this part to show that Concubine Yang was alluring and accountable for the Tang dynasty's downfall in life and death.

Scene from the Chang Hen Ge , depicting Emperor Xuanzong (center) and his concubines.
Japanese painting by Kanō Sansetsu (1590–1651).