Codex Sangallensis 1395

Codex Sangallensis 1395 is a 19th-century compilation of fragments, and includes a 5th-century Latin manuscript of the New Testament, designated by Σ.

[4] Hebrew names like Ααρων, Ισαακ, Αβρααμ, Βεθλεεμ were Latinized by dropping one of the repeated vowels, or by insertion of the letter "h" between them.

On the blank verso side of the portrait there are incantations and supplications written by three different writers in a mixture of Latin and possibly Old Irish.

Both pre-Christian deities and the Christian God are invoked for the relief of health issues.

[7] A solitary leaf on page 422 depicts a decorated cross, and similarly to the Matthew fragment contains a text in Irish minuscule on the back, which comprises blessings and an exorcism.

E. A. Lowe even thought it possible that the manuscript could have been written during the lifetime of Jerome.