Crișana dialect

Its geographic distribution covers approximately the historical region of Crișana, in western Transylvania.

However, in the context of the more fragmented Transylvanian speech varieties, these characteristics are less distinct than those of other dialectal areas.

As a consequence, in some classifications the Crișana dialect is not individualized, such as those of Gustav Weigand, Alexandru Philippide, Iorgu Iordan and Emanuel Vasiliu.

Crișana dialect: [aˈtunt͡ʃ jar o jeˈʃɨt ʃɨ so ujˈtat ‖ am rədʲiˈkat ˈbrɨŋka ‖ ʃɨ ˈdomnu o zɨs ‖ ˈɨŋkaʃa nã vəˈzut ˈkɨnʲe ‖ ʃaˈtunt͡ʃ ˈkɨnʲile o vint ku ˈwə.ile ʃɨ so ujˈtat la ˈminʲe t͡ʃej maj spun ‖ kə jel o ʃtʲiˈut kəj maj spun t͡ʃeˈva] Standard Romanian: Atunci iar a ieșit și s-a uitat.

Și-atunci câinele a venit cu oile și s-a uitat la mine [așteptând să vadă] ce-i mai spun.