[1][2][3][4] Hyland had a lead role alongside Aidan Turner in the 2023 Amazon Prime Video tennis-based drama series Fifteen-Love.
[6] Lucy Mangan in The Guardian described her performance as "mesmerising" and "absolutely superlative", because she was able to display "many facets" of her character – "dislikable, vulnerable, grief-stricken, a case of forced maturity and arrested development [all] at the same time".
[7] Dónal Lynch in the Irish Independent praised her "tremendous central performance" with "a mixture of vulnerability and knowingness, with a diffident and offhand delivery of her lines often belying the turmoil in her eyes.
[9][10] Hyland has an upcoming role in the Steven Knight historical drama series A Thousand Blows.
[12] In June 2024, she was one of several actors and actresses announced as being part of the cast of the BBC adaptation of Agatha Christie's Towards Zero.