Forty-four years later, in 364 BC, at the 104th Games, he was awarded a second Olympic crown as owner of a carriage for the four-horse chariot race, the quadriga.

[1][4][5][6] In playing with the polysemy of the verb "to bring", which could mean "to marry"[5][Notes 1] or "to draw", Eubotas was able to create a subtle but effective narrative device.

[1][4] The τέθριππον / tethrippon, approximately 14 km long, was one of the oldest events at the ancient Olympic Games,[Notes 2][11] dating back to 680 BC.

At the 104th Games in 364 BC, Eubotas of Cyrene was crowned a second time in Olympia, forty-four years after his first victory, as the owner of the winning carriage.

Upon regaining control of the sanctuary, the Eleans declined to recognize the victories of the 104th Games, citing the unqualified status[1][2][3] of the Arcadian referees.

The "Hagias", which celebrated a victorious pancratist at numerous Panhellenic games, was dedicated in Pharsalus for the original and in Delphi for the copy by the athlete's son, Daochos.

[15][16] Oscar Mei suggests that it is possible to conjecture that this Cyrenaic copy of Lysippus' "Hagias" may have been dedicated by Eubotas' son towards the end of the fourth century BC in honor of his father.