He made his American debut with the Boise Hawks in 1996, then played for the Single-A Cedar Rapids Kernels in 1997 and 1998.

In 2001, he again played at the two highest levels of the minor leagues but with different Angels affiliates, the Salt Lake Bees and the Arkansas Travelers.

[2] 't Hoen represented the Netherlands at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, in which the Dutch finished sixth.

[6] 't Hoen was also on Meulens' staff for the 2023 World Baseball Classic, serving as a quality control coach.

[7] 't Hoen managed the Netherlands in the 2023 European Baseball Championship held in the Czech Republic, where the team finished third.